Marine

Viernes 5 de Febrero

Friday, February 5
12391001_1660765730861722_5647758025574641346_n
Arrival at 9:00 pm at Villa Del Rio (Córdoba) in Andalusia. I get off of this bus, and my suitcase and I met my tutor Jose and the other boy from Portugal Joao that will be volunteer with me. The first thing was a joke about my suitcase.Well, I had 1 huge bag of 23kg and a backpack (not too bad for 7 months right?)
Here we go… the adventure begins… The first question my tutor asked me was if I speak Spanish? Mmm well not really, I understand it when people speaks slowly (therefore not in Andalusia haha) and I didn’t practise my speaking since 5 years.
Then we left to a typical restaurant of the village, we shared tapas, flamequins tyical dish of Cordoba. We also got the chance to see a theater for Carnaval.
There were all different groups that sang, played music, it was great to see all of this even if it was difficult to understand.
Finally, the first night in my new room, the first night in Andalusia. Let’s go…
Llegada a las 21:00 en el Villa del Río (Córdoba) en Andalucía. Me bajo del autobús, y mi maleta y yo encontraron mi tutor y el otro voluntario de Portugal Joao.
Lo primera fui una broma sobre mi maleta. Bien, tenía una enorme maleta de 23 kg y una mochila (no está tan malo para 7 meses ¿verdad?) Aquí vamos… comienza la aventura… La primera pregunta fui si yo hablo español?
Mmm bueno en realidad no, entiendo cúando la gente habla despacio (Entonces no en Andalucía jaja) y hace 5 años que yo no practico español.
Luego nos fuimos a un restaurante típico del pueblo, compartimos tapas, ensalada y flamequins, un especialidad de Córdoba.
También nos dieron la oportunidad de ver un teatro para el Carnaval. Todos eran diferentes grupos que cantaron y fui estupendo de ver todo esto, aunque estaba difícil de entender. Por último, la primera noche en mi nueva habitación, la primera noche en Andalucía
Vamos…
IMG_9057
Villa Del Río
First 10 days…
Saturday, February 6
Sleeping up late and unpack. Then, a small city tour with Jose, explanation of 3 main streets to find the shops to buy food.
Villa Del Río is a little town and you just need to walk to go at diferents places.
First meal was a pizza in the apartment with Joao.
Then in the afternoon we went for a coffee with Jose and Irene next to the Municipality, the main place of Villa Del Río. And the Carnival began.
We met None, a really nice girl who gave us disguise to dress up for the Carnival. Joao and me were dressed like bees.
Everyone is dressed and the costumes are beautiful. People walk in the streets with music and joy. The ambiance was really good, I never went to a Carnival like that. We were following people, talking to Irene and Jose.
Then we decided to go to play billiards and discussed outside with a beer after the game.
We continue the day with Irene, eating in a small restaurant: bocadillo de Atun for me. Then, we met friend of Irene: Farru and two other friends, we talked and enjoyed some drinks.
Sunday, February 7
Enjoying the time in Villa Del Río with Irene and Farru. Chilling in the flat, listening musics and finally went out to drink a coffee etc.
Monday, February 8
First meeting to talk about the EVS principles, process and project and why we are here and what we are supposed to do during this time.
We discovered the « Casa de la Juventud » where I will work but also my mentor Encarni and Ana the mentor of Joao, we all discuss in the office where I will work with Encarni.
We also got a small duty from our tutor Jose: write an autobiography our objectives for this EVS.
Tuesday, February 9
Discover the internet platform for Spanish classes, level test done: A2 level
Wednesday, February 10: Cordoba
Cordoba with Jose and Irene for some papers to do for the bank and registered in Spain.
We enjoyed the day to visit with Irene, eat in Cordoba.
We saw an exhibition about the revolution, the mosque, the palace and more. Cordoba is beautiful even in the rain.
Thursday, February 11
Working in the Office Encarni, looking for ideas and exercises on the internet platform for Spanish classes. But also making the piñatas, to make them ready for Sunday. Therefore, we filled the piñatas of sweets and surprises.
Friday, February 12
Discovery activities « otro plan » for youth every end of the week in the « Casa de la Juventud ».
I met Asun and Antonio who supervise the activites with the young and Antonio introduced me to his group of adolescents and I made a little game with them.
I also discussed with a few children and played ping pong and others games with them.
I loved this little time with young people.
Saturday, February 13
Again we saw the activities for youth, creating cards for Valentine’s Day, I played ping pong with some of them and talked with others.
Sunday, February 14
It is raining.
Piñatas and botijo game for kids are impossible to make out, therefore the game took place in a big room in the village. It was really good to see this activity, typical of here. We met also the family of Encarni and ate with them some tapas.
And we were offered a botijo, which keeps the water cold!
Monday, February 15
Work in the office in the morning and spanish classes in the afternoon. Also I discovered some activities to do at the gym. And I will try some of them.
During this few days, it’s a lot of information and new things but I never not enjoyed it or felt really lost. We got the chance to know more our tutor, have some drinks with him and our mentor, people from here, and know about the work we would do and the town. The activities we could make, and there are many possibilites, Villa Del Río is dynamic and really a good place, as to me, to do an EVS.
It’s a really good start. And I didn’t have a moment of doubts and regret.
I am where I wanted to be, where I choose to be. And I will enjoy it!
Los 10 primeros días…
Sábado 6 de febrero
 
Dormir hasta tarde y desempaquetar. A continuación, un pequeño recorrido por la ciudad con José, explicación de 3 calles principales para encontrar las tiendas para comprar alimentos.
Villa Del Río es una ciudad pequeña y sólo tiene que caminar para ir a diferentes lugares.
La primera comida fue una pizza en el apartamento con Joao.
Luego, en la tarde fuimos a tomar un café con Jose e Irene junto a la plaza de la Ayuntamiento (la plaza principal de Villa Del Río). Y el Carnaval comenzó.
Nos encontramos ninguno, una chica muy agradable que nos dio disfraz para vestir para el Carnaval. Joao y me estaban vestidos como las abejas.
Todo el mundo está vestido y los trajes son preciosos. La gente camina en las calles de música y alegría. El ambiente era muy bueno, yo nunca fui a un carnaval de esa manera. Estábamos siguiendo la gente, hablar con Irene y Jose.
Luego decidimos ir a jugar al billar y discutido fuera con una cerveza después del partido.
Seguimos el día con Irene, comer en un pequeño restaurante: bocadillo de atún para mí. Entonces, nos encontramos amiga de Irene: Farru y otros dos amigos, hablamos y disfrutamos de algunas bebidas.
Domingo 7 de febrero
Disfrutando del tiempo en Villa del Río con Irene y Farru. Tiempo libre en el piso, escuchando músicas y finalmente salió a tomar un café, etc.
Lunes 8 de febrero 
Primera reunión de hablar acerca de los principios del SVE, proceso y proyecto y por qué estamos aquí y lo que se supone que debemos hacer durante este tiempo.
Descubrimos la « Casa de la Juventud », donde voy a trabajar, sino también mi mentor Encarni y Ana mentor de Joao, todos discuten en la oficina donde voy a trabajar con Encarni.
También nos dieron un pequeño deber de nuestro tutor José: escribir una autobiografía nuestros objetivos para este EVS.
Martes 9 de febrero
Descubre la plataforma de Internet para las clases de español, hace prueba de nivel: Nivel A2
Cerrado miércoles, 10 de febrero: Córdoba
Córdoba con José e Irene unos papeles que hacer para el banco y registrada en España.
Disfrutamos el día para visitar con Irene, comer en Córdoba.
Vimos una exposición acerca de la revolución, la mezquita, el palacio y más. Córdoba es preciosa incluso bajo la lluvia.
Cerrado jueves, 11 de febrero de
El trabajo en la Oficina de Encarni, en busca de ideas y ejercicios en la plataforma de Internet para las clases de español. Sino también de hacer las piñatas, para hacerlos listo para el domingo. Por lo tanto, hemos llenado las piñatas de dulces y sorpresas.
Cerrado viernes, 12 de febrero de
actividades de descubrimiento « del plan de otro » para los jóvenes cada fin de semana en la « Casa de la Juventud ».
Me encontré con Asun y Antonio que supervisan las actividades con los jóvenes y Antonio me presentó a su grupo de adolescentes y he hecho un pequeño juego con ellos.
También discutí con algunos niños y jugado ping pong y otros juegos con ellos.
Me encantó este poco tiempo con los jóvenes.
Sábado 13 de febrero
Una vez más hemos visto las actividades para los jóvenes, la creación de tarjetas para el Día de San Valentín, jugaba ping pong con algunos de ellos y hablé con los demás.
Domingo 14 de febrero
Esta lloviendo.
Piñatas y botijo ​​de juegos para niños son imposibles de distinguir, por lo tanto, el juego se llevó a cabo en una habitación grande en el pueblo. Fue muy bueno ver a esta actividad, típico de aquí. Nos encontramos también a la familia de Encarni y comimos con ellos unas tapas.
Y nos ofrecieron un botijo, que mantiene el agua fría!
Lunes 15 de febrero
Trabajar en la oficina por la mañana y clases de español por la tarde. También descubrí algunas actividades que hacer en el gimnasio. Y voy a tratar algunos de ellos.
Durante estos días, se trata de una gran cantidad de información y nuevas cosas, pero nunca no me gustó mucho o se sentía muy perdido. Nos dieron la oportunidad de conocer más nuestro tutor, tienen algunas bebidas con él y nuestro mentor, la gente de aquí, y conocer el trabajo que haríamos y la ciudad. Las actividades que podíamos hacer, y hay muchas posibilidades, Villa Del Río es dinámico y realmente un buen lugar, en cuanto a mí, hacer un EVS.
Es un muy buen comienzo. Y yo no tenía un momento de dudas y pesar.
Estoy donde quería estar, donde elijo ser. Y voy a disfrutarlo!
Publicités